放置していた遺骨を今更引き取りたいという親族。どうしたらいい？

質問日時：2023年3月20日（更新日時：2023年7月21日）

幼い頃に亡くなった母親の遺骨が、納骨されないまま数十年も廃屋に放置されていることが判明しました。
この度、実家が県道拡幅工事により買収されることになり、放置された遺骨が見つかった次第です。父親はおらず、子どもは私だけなので引き取ろうと思いましたが、亡くなった母親の姉（叔母）から、分骨してほしいとの申し出がありました。
今まで放置されてきたこともあり、今更のようにも思いますが、どうやら県道拡幅工事の関係で補償金に関係があるようです。
分骨の目的はさておき、分骨自体にどのような基準があるのか何も知識がないため、返答に困っています。一般的には分骨はどのようにされているのでしょうか？

質問者 捨聖２世さん